Little Witch Academia: VR Broom Racing

※ページ下部に日本語でも記載しております

Terms of Use

These Terms of Use (hereinafter the “Terms of Use”) determines the conditions for the use of VR game application “Little Witch Academia: VR Broom Racing” that is provided by UNIVRS, Inc. (hereinafter the “Company”) (including any update version of the application and the services associated with the application; hereinafter the “Company’s Application”) and the rights and obligations arising between customers using the Company’s Application (hereinafter the “User”) and the Company. For the use of the Company’s Application (including, but not limited to, the downloading of the Company’s Application and the use of associated services), the User is required to agree on the Terms of Use after reading all the provisions hereof.

Article 1. Application

  1. The purpose of the Terms of Use is to determine the conditions for the provision of the Company’s Application and the rights and obligations arising between the Company and the User in connection with the use of the Company’s Application, and the Terms of Use shall apply all relations between the User and the Company arising in connection with the use of the Company’s Application.
  2. If the User is a minor, the User shall use the Company’s Application with the approval of statutory agents such as persons in parental authority.
  3. Separate individual conditions may apply to the Company’s Application in addition to the Terms of Use. In this case, the User shall comply with individual conditions as well as the Terms of Use. If there is any discrepancy between the Terms of Use and individual conditions, the provisions of individual conditions shall prevail.

Article 2. Use of the Company’s Application

  1. The User may use the Company’s Application within the scope specified by the Company according to the User’s age, user environment and other conditions.
  2. The Company may send notices, advertisements and other announcement messages to the User in connection with the operation of the Company’s Application.
  3. The User shall acquire and maintain a terminal necessary to access or use the Company’s Application at his/her own responsibility and expense.
  4. The communication fees incurred for the use of the Company’s Application shall be paid by the User.

Article 3. Handling of User Information

  1. The Company shall handle user information of the User in accordance with the Company’s Privacy Policy separately provided (http://lwa-vr.com/jp/privacy-policy/), and the User shall agree that the Company will handle the user information of the User in accordance with the Privacy Policy.
  2. The Company shall not guarantee that the information acquired from or through the Company’s Application is complete, accurate or updated. The Company shall have no liability for any matter related to the use of or reliance on such information by the User.
  3. The Company may, at its discretion, use and disclose the information and data, etc. provided by the User to the Company as analytical information that cannot identify individuals, and the User shall raise no objection to it.

Article 4. Suspension, etc. of the Company’s Application

If any of the following items applies, the Company may suspend or discontinue the provision of all or part of the Company’s Application without giving prior notice to the User:

  1. Where inspection or maintenance of the computer system related to the Company’s Application is conducted emergently;
  2. Where the operation of the Company’s Application is rendered impossible due to faults in computers or communication lines, etc., operational errors, excessive concentration of access, unauthorized access, hacking, etc.;
  3. Where the operation of the Company’s Application is rendered impossible due to earthquakes, lightening, fire, wind and flood damage, power failure, natural disasters and other force majeure events; and
  4. Where the Company thinks that suspension or discontinuation is necessary.

Article 5. Intellectual Property Rights

All copyrights, patents, utility model rights, design rights, trademark rights, and other intellectual property rights pertaining to the Company’s Application (including the right to acquire or file an application for the registration, etc. of such rights) shall be vested in the Company or the parties granting a license to the Company, and permission for the use of the Company’s Application under the Terms of Use shall not mean permission for the use of the intellectual property rights pertaining to the Company’s Application that are owned by the Company or the parties granting a license to the Company.

Article 6. Prohibited Matters

  1. When using the Company’s Application, the User shall not perform any act that falls under or the Company thinks falls under any of the following items:

    1. Act of violating laws and regulations or act associated with a criminal act.
    2. Act of committing a fraud to or threatening the Company, other Users of the Company’s Application or third parties.
    3. Act against public order and morals.
    4. Act that infringes the intellectual property rights, portrait rights, privacy rights, honor, or other rights or interests of the Company, other Users of the Company’s Application or third parties.
    5. Provision of any information that falls under or the Company thinks falls under any of the following to the Company or other Users of the Company’s Application:

      1. Information containing excessively violent or cruel expressions
      2. Information containing computer viruses or other harmful computer programs
      3. Information containing expressions that damage the honor or credit of the Company, other Users of the Company’s Application or third parties
      4. Information containing excessively obscene expressions
      5. Information containing expressions that promote discrimination
      6. Information containing expressions that promote suicide or self-mutilation
      7. Information containing expressions that promote inappropriate use of drugs
      8. Information containing antisocial expressions
      9. Information requesting the dissemination thereof to third parties such as chain mails
      10. Information containing expressions that cause a feeling of discomfort to other persons
    6. Act that causes an excessive burden on the network or system, etc. of the Company’s Application.
    7. Reverse engineering or other acts of analysis of the software and other systems provided by the Company.
    8. Act that is likely to interfere with the operation of the Company’s Application.
    9. Unauthorized access to the Company’s network or system, etc.
    10. Act of providing false information to the Company or having the Company acquire false information.
    11. Act of pretending to be a third party.
    12. Performing advertising and publicity, solicitation or sales activity through the Company’s Application without the prior permission of the Company.
    13. Collection of information of other Users of the Company’s Application.
    14. Act that causes disadvantages, damage or a feeling of discomfort to the Company, other Users of the Company’s Application or third parties.
    15. Provision of profits to antisocial forces, etc.
    16. Act performed for the purpose of meeting unacquainted persons of the opposite sex.
    17. Act that directly or indirectly provokes or facilitates the acts set forth in the foregoing.
    18. Attempting to perform the acts set forth in the foregoing.
    19. Other acts that the Company thinks are inappropriate.
  2. If the User performs an act that falls under or the Company thinks falls under any of the items of the preceding paragraph, the Company may take necessary measures including legal measures for such act, and the User shall agree on it.

Article 7. Change, etc. of the Company’s Application

  1. The Company may change, suspend or discontinue the Company’s Application (including, but not limited to, the specifications and rules thereof and the services associated therewith) at any time without giving notice to the User, if the Company thinks it necessary to do so.
  2. The Company may transfer its status under the Terms of Use to another individual or corporation without the prior written approval of the User, if there is a reason for doing so such as reorganization.

Article 8. Disputes with Third Parties

  1. If any dispute arises between the User and a third party (including other Users of the Company’s Application) in connection with the use of the Company’s Application, the User who is the party to the dispute shall settle it at his/her own responsibility and expense.
  2. If any damage is caused to the Company by or in connection with a dispute set forth in the preceding paragraph, the relevant User shall pay damages for it.
  3. The User shall settle, at his/her own responsibility and expense, all claims arising from or in connection with the data posted by the User (including claims related to the violation of the Terms of Use by the User or the infringement of the rights of a third party by the User).
  4. If the User infringes the rights of a third party and the Company is required to pay damages or other expenses in connection with a complaint or claim from a third party, the User who is the party to the dispute shall pay such damages or expenses, etc. (including attorney’s fees).

Article 9. Amendment of the Terms of Use

The Company may amend the Terms of Use, if the Company thinks it necessary to do so. When amending the Terms of Use, the Company shall announce it or notify the User by posting the date of enforcement of the amended Terms of Use and the content of amendment on the Company’s website (URL: https://lwa-vr.com/) or by other appropriate means; provided, however, that if the amendment requires the consent of the User under laws and regulations, the Company shall obtain the consent of the User by the method prescribed by the Company.

Article 10. Communications and Notices

Inquiries about the Company’s Application and other communications or notices from the User to the Company as well as notices on the amendment of the Terms of Use and other communications or notices from the Company to the User shall be made by the method prescribed by the Company.

Article 11. Transfer, etc. of Status under the Agreement for Use of the Company’s Application

  1. The User shall not, without the prior written approval of the Company, assign or transfer to any third party, establish security interests in, or otherwise dispose of his/her status under the agreement for use or the rights or obligations arising under the Terms of Use.
  2. If the Company transfers the business related to the Company’s Application to another company, the Company may transfer its status under the agreement for use, rights and obligations arising under the Terms of Use, and customer information of the User to the transferee of the business in association with the business transfer, and the User shall be deemed to have agreed on such transfer in advance in this paragraph. The business transfer set forth in this paragraph shall include not only ordinary business transfer but also a company split and all other cases in which the business is transferred.

Article 12. Severability

Even if any provision hereof or part of a provision hereof is found to be invalid or unenforceable under laws and regulations, etc., the remaining provisions hereof other than such provision or part of the provision found to be invalid or unenforceable shall continue to be in full force and effect.

Article 13. Confidentiality

The User shall maintain the confidentiality of any unpublished information disclosed by the Company to the User in connection with the Company’s Application with a request for maintaining the confidentiality thereof, unless the Company’s prior written approval is obtained.

Article 14. Exemption from Liability

  1. The Company shall provide the Company’s Application “as is” and shall not guarantee, expressly or impliedly, that the Company’s Application is suitable for a specific purpose of the User, that the Company’s Application has expected functions, commercial value, accuracy, or usefulness, that the use of the Company’s Application by the User conforms to the laws and regulations or industry organizations’ internal rules, etc. applicable to the User, that the Company’s Application can be used continuously, and that no fault will occur.
  2. The Company shall not be liable to pay damages for the damage caused to the User in connection with the Company’s Application beyond the amount of consideration paid by the User to the Company, and shall have no liability to pay damages for incidental damage, indirect damage, special damage, future damage, and damage related to the loss of profit.

Article 15. Governing Law and Court of Jurisdiction

The Term of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan. The Tokyo District Court shall have exclusive jurisdiction for the first instance over all disputes arising from or in connection with the Terms of Use.

Established on October 1, 2020.

利用規約

この利用規約(以下「本規約」といいます。)は、株式会社UNIVRS(以下「当社」といいます。)が提供するVRゲームアプリケーション「リトルウィッチアカデミアVR ほうき星に願いを」(当該アプリケーションのアップデート版、及びこれに付随するサービスを含み、以下「当社アプリ」といいます。)を利用するお客様(以下「ユーザー」といいます。)と当社との間で、当社アプリの利用に関する条件及びユーザーと当社との間の権利義務関係を定めるものです。当社アプリの利用(当社アプリをダウンロードすること又は付随サービスを利用することなどを含みますが、これらに限られません。)に際しては、本規約の全文をお読みいただいたうえで、本規約に同意いただく必要があります。

第1条 (適用)

  1. 本規約は、当社アプリの提供条件及び当社アプリの利用に関する当社とユーザーとの間の権利義務関係を定めることを目的とし、ユーザーと当社との間の当社アプリの利用に関わる一切の関係に適用されます。
  2. ユーザーが未成年である場合には、親権者等の法定代理人の承諾を得て当社アプリを利用するものとします。
  3. 当社アプリに関して本規約とは別に個別規約が定められることがあります。この場合、ユーザーは、本規約とともに個別規約に従うものとします。なお、本規約と個別規約の定めが異なる場合には、個別規約の定めを優先します。

第2条 (当社アプリの利用)

  1. ユーザーは、当社アプリを、年齢や利用環境等の条件に応じて当社の定める範囲内で利用できるものとします。
  2. 当社は、当社アプリの運営に関連して、ユーザーに対し、通知、広告その他の告知のメッセージを送信する場合があります。
  3. ユーザーは、当社アプリへのアクセス又は当社アプリの利用に必要な端末を自己の責任及び費用で取得及び維持するものとします。
  4. 当社アプリの利用に伴う通信料金は、ユーザーが負担するものとします。

第3条 (利用者情報の取扱い)

  1. 当社によるユーザーの利用者情報の取扱いについては、別途当社プライバシーポリシー(http://lwa-vr.com/jp/privacy-policy/)の定めによるものとし、ユーザーはこのプライバシーポリシーに従って当社がユーザーの利用者情報を取扱うことについて同意するものとします。
  2. 当社は、当社アプリ上の情報又は当社アプリを経由して得られる情報が完全、正確又は最新のものであることを何ら保証するものではありません。当社は、ユーザーがこれらの情報を使用又は依拠したことに関して、責任を負いません。
  3. 当社は、ユーザーが当社に提供した情報、データ等を、個人を特定できない形での統計的な情報として、当社の裁量で、利用及び公開することができるものとし、ユーザーはこれに異議を唱えないものとします。

第4条 (当社アプリの停止等)

当社は、以下のいずれかに該当する場合には、ユーザーに事前に通知することなく、当社アプリの全部又は一部の提供を停止又は中断することができるものとします。

  1. 当社アプリに係るコンピューター・システムの点検又は保守作業を緊急に行う場合
  2. コンピューター、通信回線等の障害、誤操作、過度なアクセスの集中、不正アクセス、ハッキング等により当社アプリの運営ができなくなった場合
  3. 地震、落雷、火災、風水害、停電、天災地変などの不可抗力により当社アプリの運営ができなくなった場合
  4. その他、当社が停止又は中断を必要と判断した場合

第5条 (知的財産権)

当社アプリに関する著作権、特許権、実用新案権、意匠権、商標権その他の知的財産権(それらの権利を取得し、又はそれらの権利につき登録等を出願する権利を含みます。)はすべて当社又は当社にライセンスを許諾している者に帰属しており、本規約に基づく当社アプリの利用許諾は、当社アプリに関する当社又は当社にライセンスを許諾している者の知的財産権の使用許諾を意味するものではありません。

第6条 (禁止事項)

  1. ユーザーは、当社アプリの利用にあたり、以下の各号のいずれかに該当する行為又は該当すると当社が判断する行為をしてはなりません。

    1. 法令に違反する行為又は犯罪行為に関連する行為
    2. 当社、当社アプリの他のユーザー又はその他の第三者に対する詐欺又は脅迫行為
    3. 公序良俗に反する行為
    4. 当社、当社アプリの他のユーザー又はその他の第三者の知的財産権、肖像権、プライバシーの権利、名誉、その他の権利又は利益を侵害する行為
    5. 当社アプリを通じ、以下に該当し、又は該当すると当社が判断する情報を当社又は当社アプリの他のユーザーに送信すること

      1. 過度に暴力的又は残虐な表現を含む情報
      2. コンピューター・ウィルスその他の有害なコンピューター・プログラムを含む情報
      3. 当社、当社アプリの他のユーザー又はその他の第三者の名誉又は信用を毀損する表現を含む情報
      4. 過度にわいせつな表現を含む情報
      5. 差別を助長する表現を含む情報
      6. 自殺、自傷行為を助長する表現を含む情報
      7. 薬物の不適切な利用を助長する表現を含む情報
      8. 反社会的な表現を含む情報
      9. チェーンメール等の第三者への情報の拡散を求める情報
      10. 他人に不快感を与える表現を含む情報
    6. 当社アプリのネットワーク又はシステム等に過度な負荷をかける行為
    7. 当社が提供するソフトウェアその他のシステムに対するリバースエンジニアリングその他の解析行為
    8. 当社アプリの運営を妨害するおそれのある行為
    9. 当社のネットワーク又はシステム等への不正アクセス
    10. 当社に虚偽の情報を提供する行為又は取得させる行為
    11. 第三者に成りすます行為
    12. 当社が事前に許諾しない当社アプリ上での宣伝、広告、勧誘、又は営業行為
    13. 当社アプリの他のユーザーの情報の収集
    14. 当社、当社アプリの他のユーザー又はその他の第三者に不利益、損害、不快感を与える行為
    15. 反社会的勢力等への利益供与
    16. 面識のない異性との出会いを目的とした行為
    17. 前各号の行為を直接又は間接に惹起し、又は容易にする行為
    18. 前各号の行為を試みること
    19. その他、当社が不適切と判断する行為
  2. ユーザーが前項各号のいずれかに該当する行為又は該当すると当社が判断する行為を行った場合、当社は、当該行為に対して法的措置を含め、必要な措置をとることがあり、ユーザーはこれに同意するものとします。

第7条 (当社アプリの変更等)

  1. 当社は、当社が必要と判断した場合には、ユーザーに通知することなく、いつでも当社アプリ(その仕様、ルール、付随するサービスを含みますが、これらに限られません。)を変更、停止、又は中止することができるものとします。
  2. 当社は、組織変更等の理由がある場合に、ユーザーの事前の書面による承諾なしに、本規約上の地位を他の個人又は法人に移転させることがあります。

第8条 (第三者との紛争)

  1. ユーザーの当社アプリの利用につき、ユーザーと第三者(当社アプリの他のユーザーを含みます。)との間で紛争が起こった場合、紛争の当事者であるユーザーの責任及び費用負担で当該紛争を解決するものとします。
  2. 前項の紛争により又はこれに関連して当社が損害を被った場合には、当該ユーザーがこれを賠償するものとします。
  3. ユーザーは、ユーザーが投稿データに起因又はこれに関連して生じた全ての請求(ユーザーが本規約に違反したこと又は第三者の権利を侵害したことに関する請求を含みます。)について、ユーザーの責任と費用負担で解決するものとします。
  4. ユーザーにより第三者の権利の侵害があったときに、第三者からのクレームや請求に関して当社に賠償金、その他の費用が発生した場合、紛争の当事者である当該ユーザーが、当該賠償金その他の費用等(弁護士費用を含みます。)を負担するものとします。

第9条 (本規約等の変更)

当社は、当社が必要と認めた場合は、本規約を変更できるものとします。本規約を変更する場合、変更後の本規約の施行時期及び内容を当社ウェブサイト(URL:https://lwa-vr.com/)上での掲示その他適切な方法により周知し、又はユーザーに通知します。ただし、法令上ユーザーの同意が必要となるような内容の変更の場合は、当社所定の方法でユーザーの同意を得るものとします。

第10条 (連絡・通知)

当社アプリに関する問い合わせその他ユーザーから当社に対する連絡又は通知、及び本規約の変更に関する通知その他当社からユーザーに対する連絡又は通知は、当社の定める方法で行うものとします。

第11条 (当社アプリの利用契約上の地位の譲渡等)

  1. ユーザーは、当社の書面による事前の承諾なく、利用契約上の地位又は本規約に基づく権利もしくは義務につき、第三者に対し、譲渡、移転、担保設定、その他の処分をすることはできません。
  2. 当社は当社アプリにかかる事業を他社に譲渡した場合には、当該事業譲渡に伴い利用契約上の地位、本規約に基づく権利及び義務並びにユーザーの顧客情報を当該事業譲渡の譲受人に譲渡することができるものとし、ユーザーは、かかる譲渡につき本項において予め同意したものとします。なお、本項に定める事業譲渡には、通常の事業譲渡のみならず、会社分割その他事業が移転するあらゆる場合を含むものとします。

第12条 (分離可能性)

本規約のいずれかの条項又はその一部が、法令等により無効又は執行不能と判断された場合であっても、本規約の残りの規定及び一部が無効又は執行不能と判断された規定の残りの部分は、継続して完全に効力を有するものとします。

第13条 (秘密保持)

ユーザーは、当社アプリに関連して当社がユーザーに対して秘密に取扱うことを求めて開示した非公知の情報について、当社の事前の書面による承諾がある場合を除き、秘密に取扱うものとします。

第14条 (免責)

  1. 当社は、当社アプリを現状有姿のまま提供するものとし、当社アプリがユーザーの特定の目的に適合すること、期待する機能・商品的価値・正確性・有用性を有すること、ユーザーによる当社アプリの利用がユーザーに適用のある法令又は業界団体の内部規則等に適合すること、継続的に利用できること、及び不具合が生じないことについて、明示又は黙示を問わず何ら保証するものではありません。
  2. 当社は、当社アプリに関してユーザーが被った損害につき、ユーザーが当社に支払った対価の金額を超えて賠償する責任を負わないものとし、また、付随的損害、間接損害、特別損害、将来の損害及び逸失利益にかかる損害については、賠償する責任を負わないものとします。

第15条 (準拠法、裁判管轄)

本規約は、日本法に準拠し、これに従って解釈されます。本規約に起因又は関連して生じた全ての紛争は、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とするものとします。

【2020年10月1日制定】